【12月スーパーSALE 15%OFF】 ハタヤ 1台 LM-6C ▼390-9611 クリップタイプ 電線1.6m 6WLED LEDマグスタンド その他工場、工事現場作業灯 型式:LM-6C

【12月スーパーSALE 15%OFF】 ハタヤ 1台  LM-6C ▼390-9611  クリップタイプ 電線1.6m 6WLED LEDマグスタンド その他工場、工事現場作業灯
【12月スーパーSALE 15%OFF】 ハタヤ 1台 LM-6C ▼390-9611 クリップタイプ 電線1.6m 6WLED LEDマグスタンド その他工場、工事現場作業灯
toolzamurai/390-9611-7678-nQ0
8,360円 13,934円

【代引決済不可】●明るさ(lm):485●電源(V):100●消費電力(W):6●標準消費電力料金:0.17円/h●コード長さ(m):1.6●全光束(lm):485●クランプ方式●クリップ固定式

メーカー名(株)ハタヤリミテッド
プラス名称 HATAYA
商品名ハタヤ LEDマグスタンド 6WLED 電線1.6m クリップタイプ
型式LM-6C
メーカー希望小売価格【税抜】17900円(税抜)
オレンジブック2022年 7 1060ページ
発注コード390-9611 (3909611)
JANコード4930510311746
特長●照明ON·OFFスイッチ付です。
用途●工作機械や作業台に取り付けできます。
仕様●クランプ方式
●電源コード長さ:1.6m(耐熱コード0.75mm[[の2乗]]×2芯)
材質
セット内容/付属品
注意
原産国日本
質量1200G
納期目安お取り寄品(通常営業日1〜3日)

NEW【3.1 Phillip Lim】Baseball Cap

JOHN SMEDLEY - ジョンスメドレー ニット

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

DIAMOND SELECT TOYS Marvel Premier Collection: X-23 Statue, Multicolor 並行輸入品の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

新潟理研測範 555SY-750-焼入 普通形ストレートエッジ 呼寸法:750mm

送料無料ガーデンチェア/パーソナルチェア 〔幅52cm 肘付き〕 木製 アカシア オイル仕上 室内/屋外 『マリーノ』 〔ベランダ〕A4用紙500枚セットbrother純正ドラムユニット DR-23J 対応型番:HL-L2365DW、HL-L2320D、MFC-L2740になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

Costa Del Mar メンズ ブロードビル サングラス US サイズ: 61 mm カラー: ブルー好評販売中

タンガロイ/TUNGALOY 旋削用溝入れTACチップ COAT WGE40 GH730(3462412) JAN:4543885218697 入数:10個
Srixon メンズ Z U85 ユーティリティ アイアン Ust リコイル グラファイト 6 スティフ 右 29.0tension risesパジャマ ローブ マーベルコミック Marvel Agent Of Shield Avengers Comics Adult One Piece Hooded Pajama
Tension risesGSE Games & Sports Expert バトルロープ 30フィート/40フィート/50フィート スリーブ&壁掛けアンカー 並行輸入品
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
六角ボルト(全【1個】SUS316L 6カクBT 33X140(ゼン SUS316L/生地(または標準) between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ヘラマンタイトン スパイラルチューブ (ポリエチレン製 耐候グレード) TS-25-W

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

傘立て 信楽焼 13号 ふくろう持狸傘立 陶器 傘立

追記)
[シーダブリューエックス/ワコール] スポーツタイツ CW-X 吸汗速乾 UVカット ストレッチ HXO439 メンズ BS M

YAMAHA YDP-163 ホワイトアッシュ 美品
未使用保管品 カード 箱付 プラダ サフィアーノ レザー コインケース 小銭入れ
GENTOS ジェントス LED ヘッドライト USB充電式 明るさ550ルーメン 実用点灯12時間/後部認識灯