美しい Needles Cut Shirt One-Up - Bottom Off シャツ

美しい Needles Cut Shirt One-Up - Bottom Off シャツ
美しい Needles Cut Shirt One-Up - Bottom Off シャツ
662c6cfe8d043ace466ae7c943655c38-55792-moY
11,400円 19,000円
現在、9名がこの商品を検討中です

商品説明

Needles
NeedleCut Off Bottom - One-Up Shirt - Pe/W Doeskin - Black

Size M

試着のみの新品未使用です。タグも取っておりません。

NIKE HARE ハレ lui's ルイス RAGEBLUE レイジブルー
GLOBALWORK グローバルワーク URBAN RESEARCH UNITED ARROWS WEGO STUDIOUS ステュディオス BEAMS ビームス アーバンリサーチ ABA HOUSE アバハウス ユナイテッドアローズ コムデギャルソン lad musician ラッドミュージシャン ethosens エトセンス shareef シャリーフ julius undercover uru NUMBER (N)INEunused SUNSEA NEON SIGN ナノ ユニバース ジャーナルスタンダード freak's store フリークスストア MHL マーガレットハウエル ヨウジヤマモト yohji yamamoto palace skateboards huf supreme hotel blue Champion USA nike ナイキ adidas アディダス alexander wang kanye wiz asap off white pablo GD human action style long distance pants made bigbang yeezy yeezus kanye justin rihanna off-white gonz ブラックサバス シュプリーム パーカー フーディー Tシャツ north face ノース フェイス リフレクター steep chore Sasquatch サスクワッチ betty バンズ オールドスクール アンタイヒーロー anti hero SB ドライ フィット pablo エイソス anti hero vans obey souvenir スーベニア wiz ウィズ カリファ kimono undercover アンダーカバー stussy ステューシー huf ハフ kith nyc アンチ ソーシャル クラブ vetements ゴーシャ yeezy stussy

商品情報

カテゴリ メンズ
› トップス
› シャツ
サイズ M
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 未定
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 東京都
CANON トナーカートリッジ326 2本セット 純正品

送料無料【NECA】グレムリン 7"アクションフィギュア グレムリン ネカ プレデター コレクション 映画グッズ ギスモ ライセンス商品

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

れいみ様専用。ミニポーチ (ボタニカル*ベージュ)の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

シザー 東京理器 胡蝶 NEW NO.70

エルメス スカーフ90フェルト FELT VR6 54 シマノ ティアグラ 4700 10S カーボンになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

【美品】【箱付き】世界限定 ピエールラニエ 星座  かに座 メンズ レディース

米白粕先生通販WEB企画 「天使ちゃん」WスエードB2タペストリー(4月掲載)
Sさま 18点おまとめページtension risesコーチ 腕時計COA・16S ボーイフレンド ミニラバーL 14502093
Tension rises【国産・高濃度】Pharma hemp ファーマヘンプ CBDグミ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ミズノソフトテニスラケット スカッドPRO-C between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ヨネックス ソフトテニスラケット ネクシーガ90S カスタムフィット

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

YONEXソフトテニスラケット ボルトレイジ7S カスタムフィット

追記)
レア! LOUIS VUITTON ネクタイ モノグラム柄 エクリプス ラット

タイガースポリマー シリコンチューブカット品-4X8X20m 02-043-22-20
【バレンシアガ】EXPLORER ミニ・クロスボディ・バックパック
JOHN LAWRENCE SULLIVAN - JOHN LAWRENCE SULLIVAN 19aw パイソン柄 シャツ