超歓迎された 冬春 アウター オーバーコート ロングコート レディース おしゃれ ロング丈コート 秋冬定番 防寒 着痩せ/チェスターコート/通勤 OL 大きいサイズ チェスターコート サイズ:3XL

超歓迎された 冬春 アウター オーバーコート ロングコート レディース おしゃれ ロング丈コート 秋冬定番 防寒 着痩せ/チェスターコート/通勤 OL 大きいサイズ チェスターコート
超歓迎された 冬春 アウター オーバーコート ロングコート レディース おしゃれ ロング丈コート 秋冬定番 防寒 着痩せ/チェスターコート/通勤 OL 大きいサイズ チェスターコート
jcryouhin/20200107170238-5227-gvU
6,534円 8,168円

商品詳細:
カラー:写真より
素材:ポリエステルなど
季節:秋冬
サイズ(cm):
S:肩幅37 バスト90着丈110 ウエスト82袖丈57
M:肩幅38 バスト94着丈111 ウエスト86袖丈58
L:肩幅39 バスト98着丈113 ウエスト90袖丈59
XL: 肩幅40 バスト102着丈113 ウエスト94袖丈60
2XL: 肩幅41 バスト106 着丈114 ウエスト98袖丈60
3XL: 肩幅42 バスト110 着丈114 ウエスト102袖丈60

商品を購入する前にご注意:
※お客様ご使用のPC環境により商品画像のカラーが多少異なる場合があります。
※平置きサイズです。また、商品によって多少の誤差がある場合がございます。予めご了承下さいませ。
※ご入金確認後、通常4-7営業日(土日、休日、祝祭日を除く)前後に発送、お入金確認から10日(発送準備を含む)前後に到着する予定です。
※初期不良品以外、イメージ、サイズや色の感じ違いの理由など、キャンセルや返品はお受けることができません。ご了承下さいませ。
※購入後のサイズ交換は対応しておりません。











ROYAL COPENHAGEN - ロイヤルコペンハーゲン

科学漫画 サバイバルシリーズ 16冊

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

■TRUSCO ツールワゴンドルフィン 高さ調節式 W600 4輪自在 YG DLWSA963JYG(8549289)の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

(直送品)Nito 日東工業 CL形ボックス CL12-44 1個入り CL12-44

ユニオンツール 超硬エンドミル ラジアス φ8×コーナR0.5 CCRS2080052018 HP 14 Chromebook 14" HD Touchscreen Widescreen Laptop Computer, Iになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

ブロック用ドライモンドコアドリル PCB155(R) (ミヤナガ)

〔5個セット〕エレコム LANケーブル/CAT6対応/EU RoHS指令準拠/爪折れ防止/簡易パッケージ仕様/10m/ホワイト LD-GPT/WH10/RSX5
ルクス ナイロンフラップバックパック tby2030z リュック グレーtension rises大研 ケーブルプロテクタ2 30x8M CP2-30X8M
Tension risesミズノ MIZUNO テニスシューズ ユニセックス ウエーブエクシード TOUR 5 AC 61GA227030
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ラインドレープ 縦型ブラインド 無地 LD-6201〜6240 ライフ ツーウェイ 遮熱 幅320x高さ300cmまで between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

CKD 4Kシリーズパイロット式5ポート弁セレックスバルブ 2.7C[dm[[の3乗]]/(S・bar)]/音速コンダクタンス ▼112-5907 4KB210-06-AC200V 1台

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

ds-2242350 (まとめ) ぺんてる シャープ SHARP替芯 アイン シュタイン 0.9mm HB C279-HB 1個(36本) 【×50セット】 (ds2242350)

追記)
フィルターシステム431475 アズワン

ダイワ(DAIWA) TLX 012 ラスターオレンジ(シルバーミラー)
サンドビック T-Max P 旋削用ネガチップ(112) 4315 ( TNMG 16 04 04-XF 4315 (112) )【10個セット】TNMG 16 04 04-XF 4315 (112)
ノーカラー・チェスターコート