【スーパーセール】 三菱電機 EL-SK7012WW/4AHTZ 乳白カバータイプ 埋込形 LED一体形スクエアライト□450 LED

【スーパーセール】 三菱電機 EL-SK7012WW/4AHTZ 乳白カバータイプ 埋込形 LED一体形スクエアライト□450 LED
【スーパーセール】 三菱電機 EL-SK7012WW/4AHTZ 乳白カバータイプ 埋込形 LED一体形スクエアライト□450 LED
diy-tool/m35-3399-23247-pLz
14,940円 24,900円

●電源ユニット内蔵 ●光源色:温白色 ●色温度(K):3500 ●定格:連続調光(信号制御)25〜100%/段調光機能付(70%) ●クラス:450 ●器具相当:FHP32形×3灯 ●形状:乳白カバータイプ ●器具光束(lm):6560 ●消費電力(W):51.3 ●消費効率(lm/W):127.8 ●質量(kg):6 ●定格電圧(V):100〜242 ●演色性(Ra):85 ●本体:鋼板 白色塗装仕上 ●枠:鋼板 白色塗装仕上 ●カバー:アクリル 乳白 ●埋込穴:□450【入数】 1台

特徴

●電源ユニット内蔵

●光源色:温白色

●色温度(K):3500

●定格:連続調光(信号制御)25〜100%/段調光機能付(70%)

●クラス:450

●器具相当:FHP32形×3灯

●形状:乳白カバータイプ

●器具光束(lm):6560

●消費電力(W):51.3

●消費効率(lm/W):127.8

●質量(kg):6

●定格電圧(V):100〜242

●演色性(Ra):85

●本体:鋼板 白色塗装仕上

●枠:鋼板 白色塗装仕上

●カバー:アクリル 乳白

●埋込穴:□450

仕様

入数 1台




商品名:LED一体形スクエアライト□450 埋込形 乳白カバータイプ
AAPE by A BATHING APE★SchwammグラフィックプリントTシャツ

ポケモン - 25th aniversary collection ポケモン 4box

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

世界の国旗 万国旗 メキシコ 120×180cmの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

タチカワブラインド ヨコ型ブラインド シルキーカーテン:スラット幅15mm[幅605〜800ミリ×高110〜800ミリ]

Yukkary Blender Smoothie Maker, 1450W Professional Blender with 8 Speed Con【日本製】Johnbull ジョンブル ダブル ストレッチ スリム ジーンズ メンズ [21516] デニム スキニー 定番 大人 紳士 きれいめになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

CREDONA クレドナ ボリュームティアードスカート

寺田ポンプ製作所 CX-250T 三相200V 水中ポンプ テクポン 汚物混入水用 非自動 60Hz
ソファーカバーソリッドカラー、高弾力性ソファー家具プロテクターソファーカバーPerfect forペットと子供ソファー家具プロテクターSectiona好評販売中tension rises(お得セット×200) LIHITLAB クリアファイル/ポケットファイル (A4/タテ型) 超スリムタイプ N711024 黒
Tension rises(まとめ) リヒトラブ クリヤーケース 再生オレフィン製 A4判 F-74S 白 1枚入 〔×20セット〕
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ニューベーシック ニットワッフル 敷パット 2枚セット パープル ブルー RNB-4081 送料無料 メーカー直送 代引不可 同梱不可 (プレゼント ギフト) between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

サンローラン SAINT LAURENT セカンドバッグ サフィアノレザー 型押し 609347 1GF0N 1000 ブラック bos-14 bag-01 メンズ ブランドバッグ

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

Capri Tools(カプリツールズ) 31200 6.3mm sq.(14インチ)高精度プレセット型トルクレンチ 2.8~16.4N・m20~15

追記)
Volume Lighting V7354-33 2-Light Flush Mount Ceiling Fixture, Brushed Nickel

Vivienne Westwood 変形スターパーカー
フィギュアーツ スターウォーズ4点セット
コイズミ照明 LED防雨ブラケット AU40250L 0