祝開店!大放出セール開催中 ビースト テニスラケット prince プリンス オースリー ビーストレッド×ワインレッド×ブ 7TJ156 100(300g) O3 BEAST 100 硬式

祝開店!大放出セール開催中 ビースト テニスラケット prince プリンス オースリー ビーストレッド×ワインレッド×ブ 7TJ156 100(300g) O3 BEAST 100 硬式
祝開店!大放出セール開催中 ビースト テニスラケット prince プリンス オースリー ビーストレッド×ワインレッド×ブ 7TJ156 100(300g) O3 BEAST 100 硬式
trafstore/16046240878-22404-vwT
17,175円 31,228円

商品コード:16046240878
型番:7TJ156
サイズ:G3
カラー:ビーストレッド×ワインレッド×ブラック

フレームのみの販売です。
素材:高弾性カーボン+テキストリーム×トワロン+高分子エラストマー
ヘッドサイズ:100平方インチ全長:27.0インチ重さ(フレーム):平均300g
バランス:平均320mmフレーム厚:23.5-25.0-22.0mmスウィングウエイト:平均285パワーレベル:1040
ストリングパターン:16×19ベストマッチストリングス:HARRIER RESPONSE推奨テンション(lbs):50±8グリップ:RESI TEX PRO(ブラック)展開グリップサイズ:1,2,3

スウェーデン製の高品質カーボン素材テキストリーム×トワロンをシャフト部とフェイスの2時10時部に搭載。ATSでパワーアップした前作BEAST O3に高分子エラストマーのP.Vシステム搭載で嫌な振動を取り除き快適な打球感を実現。ヘッドサイズ:100平方インチ全長:27.0インチ重さ(フレーム):平均300gバランス:平均320mmフレーム厚:23.5-25.0-22.0mmスウィングウエイト:平均285パワーレベル:1040ストリングパターン:16×19ベストマッチストリングス:HARRIER RESPONSE推奨テンション(lbs):50±8

商品コード16046240878
商品名プリンス prince テニスラケット ビースト オースリー 100 BEAST O3 100(300g) 7TJ156 ビーストレッド×ワインレッド×ブ
型番7TJ156
サイズG3
カラービーストレッド×ワインレッド×ブラック
★国内【NIKE】ジョーダンブランド パリサンジェルマン パーカー

Fear, and Loathing in Las Vegas ロンT

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

人間国宝 吉田美統 金襴手花唐草文ぐい呑(赤)の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

テニス ラケット 輸入 WR074211U3 WILSON Clash 98 v2 Tennis Racquet (4 3/8 in)

Berkley Choppo トップウォーター 釣り用ハードベイト ゴーストホワイト 120mm - 1オンス大人気Dカラー・VVS2・EX Pt0.3ct ダイヤリング サイドダイヤモンド (鑑定書付き) 16号になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

(まとめ)コクヨ レバーファイル(MZ) A4タテ100枚収容 背幅20mm ダークグレー フ-300DM 1セット(10冊) 〔×2セット〕

代引 同梱不可オルディ バランスパック12号ひも付 半透明200P×60冊 20097102
ポアジャケット メンズ 冬 刺繍 フード付き ダウンジャケット カジュアル ジャケット アウター コート 防寒 防風 保温 厚手 暖かいtension risesArtland フロストシャドウ ゴブレット 17オンス 4個セット 616475-10636
Tension rises水栓材料 カクダイ 底面角型循環金具 400-504-25
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
[キーン] ROSE SANDAL(現行モデル) ローズ サンダル レディース 1008783 BLACK/NEUTRAL GRAY 25.0 cm between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

AmScope アルミニウム80 LEDライトと3Mカラーデジタルカメラ/ W 3.5-90X立体顕微鏡

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

センターテーブル ブラウン W110×D64×H40.5 az-jw-112 送料無料 北欧 モダン 家具 インテリア ナチュラル テイスト 新生活 オススメ おしゃれ 後払い

追記)
5個セットそば用品 白菫三つ仕切皿 [ 17.6 x 7.5 x 2.7cm ] 【 料亭 旅館 麺 和食器 飲食店 業務用 】

新品!◆ROYAL REPUBLIQ 2Way ボストン バッグ 旅行バッグ◆
SWAROVSKI ✿✿ .。.:*ボールの花束✿✿ .。.:*サンキャッチャー
HEAD.AUXETIC スピード パワー エル (SPEED PWR L) ※.TOAGOLD(ホワイト)を平均的なテンションでお張りします。