クリスマス特集2022 DBS1200V3RPO(M-ATXC224LGA1150DDR3-1600 マザーボード インテル intel ECCDual 送料無料 | GbE) マザーボード

クリスマス特集2022 DBS1200V3RPO(M-ATXC224LGA1150DDR3-1600 マザーボード インテル intel ECCDual 送料無料 | GbE) マザーボード
クリスマス特集2022 DBS1200V3RPO(M-ATXC224LGA1150DDR3-1600 マザーボード インテル intel ECCDual 送料無料 | GbE) マザーボード
shop-peches/b00dsrd1lc-21578-uFW
23,640円 78,800円

■こちらの商品は、海外からのお届けとなります。お届けまでおおよそ5〜14営業日ほどを見込んでおります。各タイミングで進捗をご報告いたします。ご確認の上、ご購入ください。なお、輸送途中の税関で確認のために開封が行われることがあるためパッケージに開封跡がある場合がありますが、全て新品ですのでご安心ください。■在庫により複数個のまとめ注文にも対応可能です。お気軽にお問い合わせください。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

■こちらの商品は、海外からのお届けとなります。お届けまでおおよそ5〜14営業日ほどを見込んでおります。各タイミングで進捗をご報告いたします。ご確認の上、ご購入ください。なお、輸送途中の税関で確認のために開封が行われることがあるためパッケージに開封跡がある場合がありますが、全て新品ですのでご安心ください。■在庫により複数個のまとめ注文にも対応可能です。お気軽にお問い合わせください。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 7.6 センチ
幅: 27.4 センチ
奥行: 33.3 センチ
重量: 1.0 Kg
限定価格Air Duster, Merkmak Electric Cordless Air Duster for Computer Cleaning, Rechargeable 15000mAH Battery, Powerful 45000 RPM, Repla

ジェムケリー アレキサンドライト&ダイヤモンド ネックレス

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

クイックシルバー シャツ トップス レディース QS Wo's Camicia Upside Down Shirt Aop Blackの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

KHK 小原歯車工業 SSG2.5-20J22 歯研平歯車 Jシリーズ

NEMIX RAM 16GB DDR4 - 3200 PC4 - 25600 RDIMM 2Rx8 Memory for Super micro AMD EPYC H11SSL-iタニコー 電気フライヤー(一槽タイプ) 型式:TEFL-55N 送料無料(メーカーより直送)メーカー保証付になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

XLX459NENLR9 ベースライト iDシリーズ 40形 直付型 iスタイル 5200lm 調光 昼白色

オルディ バランスパック11号ひも付 半透明200P×80冊 20097002〔代引き不可〕〔同梱不可〕 トレード
六角ボルト(全 30X75 ステンレス 生地 【10本】tension risesRose Gold Active Noise Cancelling Headphones with Microphone,INFURTURE Wireless Over Ear Bluetooth Headphones, Deep Bass, Memory Foam Ear
Tension risesリサイクルトラッシュ Bライン OSL-Z-30 ZLS2901
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
メモリRamアップグレードfor Dell PowerEdge c6145 8GB Module - ECC Reg - DDR3-12800 (PC between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ディズニー ネックレス ラプンツェル 限定 400個 プリンセス 塔の上のラプンツェル 公式 オフィシャル グッズ disney ダイヤモンド プレゼント

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

Kiaraインドハンドメイドキルトコットン花柄プリントリバーシブルKanthaペイズリーパターンBedspreads & CoverletsステッチT(並行輸入品)

追記)
送料無料!断熱クーラーバックパック

2017年製 日立ロボットクリーナー ミニマル RV-DX1
CHANEL - 【プリン様☆専用】CHANEL 二つ折り長財布 マトラッセ / ピンク
VGA NV44SE 64MB APACHE