【特別送料無料!】 エクセディアExediaK18ピンクゴールドブレスレット/アンクレットNBLET 90001 ブレスレット

【特別送料無料!】 エクセディアExediaK18ピンクゴールドブレスレット/アンクレットNBLET 90001 ブレスレット
【特別送料無料!】 エクセディアExediaK18ピンクゴールドブレスレット/アンクレットNBLET 90001 ブレスレット
nekojirushiinc/20220408050127-00814-16086-mqs
11,182円 18,637円

【商品名】
 エクセディアExediaK18ピンクゴールドブレスレット/アンクレットNBLET 90001

【商品説明】
 ·【アンクレット時 22.5?】
·原産国:日本
·【ブレスレット アンクレット兼用】
·【ブレスレット時 18?】
·【フックをひっかける場所で2通りに使える】

【サイズ】
 高さ : 4.00 cm
 横幅 : 6.50 cm
 奥行 : 24.00 cm
 重量 : 180.0 g
 ※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。

サイズ
高さ : 4.00 cm
横幅 : 6.50 cm
奥行 : 24.00 cm
重量 : 180.0 g※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
  • 【アンクレット時 22.5?】
  • 原産国:日本
  • 【ブレスレット アンクレット兼用】
  • 【ブレスレット時 18?】
  • 【フックをひっかける場所で2通りに使える】
ブランド説明:厳選した商品を提案するジュエリーブランド。価値ある商品をご提案致します。ブレスレットとアンクレット兼用
Gucci - GUCCI トートバッグ オールドグッチ シェリーライン

うさぎ様 EASTBOY イーストボーイ トラック ロンT 90

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

前田金属工業 トネ TONE トルクチェッカー TTC-500の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

東芝 LEDD-20035WWK LEDユニバーサルダウンライト 演色性重視 中角 温白色 調光可能形 ブラック 受注生産品 [§]

アコ・ブランズ W/B A4 13mm WH PR1320A4Z-WHポスト トーン TypeA ダイヤル錠付き 上入れ前出し 壁付けタイプ フロストブラウン色 郵便受け 壁付けポスト ぽすと post 郵便ポスト モダン 送料無料になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

ミラック 薄型XY回転ステージ (XYR-60) (株)ミラック光学

ターナー色彩 ターナー ネオカラー レモン B色3L NC00302 【194-8770】
大型クーラーバッグ 断熱 | クーラートートバッグ キャリア | 25缶容量クーラーバッグ ジッパー付き断熱トートバッグ | 断熱食料品バッグ サーマ並行輸入品tension risesLONGONI キャロムキュー BS19 メープルシャフトC67付き プレイキュー
Tension rises日東 ふっ素樹脂粘着テープ ニトフロン粘着テープ No.903SC 0.11mm×100mm×10m ( 903SCX11X100 ) (4セット)日東電工(株) (メーカー取寄)
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
アクア レディース ハーフパンツ・ショーツ ボトムス Marble Print Denim Shorts between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ESP LTD KH Demonology Signature Series Kirk Hammett Electric Guitar with To

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

OSG タップ3083 HT#3-H-M70X6

追記)
極東産機 マキタ バッテリ BL1460B

WILLIAMS 3/8ドライブ ディープソケットセット 6角 13個 インパク(JHWMS1213H)
ハスクバーナゼノア パワーカッター用レジノイド切断砥石 P522912401 12インチ, 30.5 10個入
ブレスレット チェーン 18金 ピンクゴールド ベネチアンツイストチェーン 幅0.9mm 長さ15cm|鎖 K18PG 18k 貴金属 ジュエリー レディース メンズ