柔らかな質感の TRIBALES DIOR ★ ディオール DIOR パール ピアス チェーン & ピアス 0:ONESIZE

柔らかな質感の TRIBALES DIOR ★ ディオール DIOR パール ピアス チェーン & ピアス
柔らかな質感の TRIBALES DIOR ★ ディオール DIOR パール ピアス チェーン & ピアス
77076186-40757-hnP
82,320円 117,600円
DIOR ディオール ★ DIOR TRIBALES パール & チェーン ピアス(77076186)

★★★ DIOR ★ DIOR TRIBALES EARRINGS ★★★


アイコニックなパールを用いた「Dior Tribales (ディオール トライバル)」ピアスに、モダンでタイムレスな新バリエーションが登場。
耳の裏側のパールにあしらったゴールドトーンメタル リンクを、ホワイトクリスタルをパヴェセッティングした“DIOR”シグネチャーで飾りました。
「ディオレボリューション」ラインの他のアイテムと合わせるのがおすすめです。
お気に入りになること間違いなしです。



・ホワイト レジンパール
・ホワイトクリスタル
・“DIOR”シグネチャー
・ゴールドトーンメタル
・パールに組み込まれたクラスプ
・ペアで販売
ドイツ製


自分へのご褒美や大切な人への贈り物にもぴったりの一品です。



......................................................................


★人気商品のため在庫状況が日々変動し、リアルタイムでない場合があります。
ご注文確定後のキャンセルによりお客様にご迷惑をおかけしますので、ご注文前に在庫確認をお願いいたします。
その時点での在庫状況をすぐにお調べいたします。
★ご注文後すぐ買い付け、注文を入れます。 お届けまでの間のキャンセルはできかねませんのでご注意ください。
★必ず「お取引について」の注意事項をご確認ください。
楽しく安心なお買い物のお手伝いをさせていただくよう心がけています。

【ご不明な点がありましたら、何でもお気軽にお問い合わせください。】
出品していないものでもお探しのものがありましたらお問い合わせください。


■サイズ:長さ:5cm
レジンパールの直径:1.4cm

■素材:メタル・レジンパール・クリスタル

■カラー:gold



フジテレビ☆ライアゲーム★記念メダル☆

(大川家具)キッチンカウンター レンジ台 幅90cm 高さ100cm 日本製 完成品 テーブル 間仕切り 引き出し 高級感 おしゃれ アウトレット価格 開梱設置サービス付き

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

☆関税込☆YOUTHBATH★YB GRAPHIC PATTERN FLEECE JUMPE.R★の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

北欧ブランド【GANNI 】◆国内発送&関税込◆ デニムパンツ

S02【Bonpoint】Amrita ベーシックカーディガン 10~14A (#074C)■新作21SS■Max Mara■シルク100%オクロマカフタンドレス blueになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

【Lucien pellat-finet】マルチファブリック ミリタリーコート

♪♪【DSQUARED2】ディースクエアード / OVER JEAN JACKET
SALE【FENDI】社会人・入学に向けて シルクネクタイ(イタリア製)tension risesGIVENCHY▼セラミックプリントのジャージの特大Tシャツ
Tension risesDONDUP パンツ ブラック系
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
【関税送料無料】 MAISONMARGIELA クロスボディバッグ between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

お洒落で上品!【HERMES】エルメス◆ネオバンポーチ small model

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

《MNML》ミニマル★X201ラインストーンデニム

追記)
【ギフトにも最適に】HERMES バレッタ シェーヌダンクル 髪留め

ダイキン 手動操作弁 呼び径3/8  DM04-2T03-2B 101-6610
OFFTEK 1GB Kit (2x512MB Module) Replacement RAM Memory for Gateway 700X (RD
【完売目前】Louis Vuitton ブックル ドレイユ・LVジップ