【予約】 錦織圭使用モデル テニスラケット 硬式 Wilson(ウイルソン) フレームのみ チ ツアー (ウルトラ TEAM TOUR ULTRA 硬式

【予約】 錦織圭使用モデル テニスラケット 硬式 Wilson(ウイルソン) フレームのみ チ ツアー (ウルトラ TEAM TOUR ULTRA 硬式
【予約】 錦織圭使用モデル テニスラケット 硬式 Wilson(ウイルソン) フレームのみ チ ツアー (ウルトラ TEAM TOUR ULTRA 硬式
matsu-take/20211110194648-00097-14628-MAI
16,706円 27,843円

【商品名】
 Wilson(ウイルソン) 硬式 テニスラケット 錦織圭使用モデル フレームのみ ULTRA TOUR TEAM (ウルトラ ツアー チ

【商品説明】
 ·厚み(mm) :24.0/26.0/23.0
·適正テンション:50-60 / ストリングパターン:16×19
·素材:ハイ·パフォーマンス·カーボン·ファイバー+BLX
·フェイス面積:100 レングス:27.00 / Av.ウエイト:300 / Av.バランス:32.0

【サイズ】
 高さ : 7.00 cm
 横幅 : 27.00 cm
 奥行 : 69.00 cm
 重量 : 540.0 g
 ※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。

サイズ
高さ : 7.00 cm
横幅 : 27.00 cm
奥行 : 69.00 cm
重量 : 540.0 g※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
  • 厚み(mm) :24.0/26.0/23.0
  • 適正テンション:50-60 / ストリングパターン:16×19
  • 素材:ハイ·パフォーマンス·カーボン·ファイバー+BLX
  • フェイス面積:100 レングス:27.00 / Av.ウエイト:300 / Av.バランス:32.0
セレブ御用達・Reformation 〜 Pacey ミニ丈 ドレス Sprite/Lula

THE NORTH FACEステンカラーコート トレンチコート

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

10金 タンザナイトネックレス メンズ 唐草 ペンダントの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

SMC 薄形シリンダ CQ2シリーズ 標準形 複動式 片ロッド オートスイッチ付 ( CDQ2B32-75DCMZ-M9BS ) (メーカー取寄)

上質な14Kゴールドモンキーアウトラインチャームペンダントネックレス(事業者向け製品)3M レジンボンドクロスベルト 984F #36 100X915mm (10本) 品番:984F 36 100X915 FLになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

Thalia Capos Exotic Wood INDIAN ROSEWOOD -Black Chrome- │ ギター用カポタスト

山田工業所 鉄打出片手中華鍋(北京鍋) 45cm (板厚1.2mm)
フリーピープル レディース コート アウター Jayley double layer sherpa trim quilted coat in browntension risesヨシタケ U形ストレーナ(60メ) 32A SU2060M32A
Tension risesヒドゥンウェイ The hidden way レディース ニット・セーター トップス Lunar Knit Sweater Winter white
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
【ポイント15倍】 シンワ測定 レーザーロボ LEXIA AR グリーン(21AR) 受光器・三脚セット 70872 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

(業務用50セット) シヤチハタ Xスタンパー/ビジネス用スタンプ 〔COPY〕 藍 XBN-10063[21]

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

【 送料無料 】エプソン(EPSON) Sure Color 大判インクジェットプリンタ 専用インクカートリッジ SC1Y35 〔インク色:イエロー 350ml〕 1個【 お買得 】

追記)
MONTEVERDE(モンテベルデ) 万年筆 マウンテン・ オブ・ザ・ワールド スチールペン先 キリマンジャロ(メーカー取寄商品

LOUIS VUITTON ヴィトン デニム 手帳
オークス パネル付 ダストボックス J55用追加パネル※ご注文確定後キャンセル不可※代引・同梱不可
ヘッド(HEAD) 硬式テニス ラケット RADICAL LITE 2021 (フレームのみ) G2 234141