最安値挑戦! zotac Gtx 1050ti PCパーツ

最安値挑戦! zotac Gtx 1050ti PCパーツ
最安値挑戦! zotac Gtx 1050ti PCパーツ
14c851bbd2d51f05f6734f44eea3cc8d-37328-4EW
6,800円 8,500円

商品説明

中古品!!!!!!!!
zotac gtx 1050ti 4g 128bit Gddr5
使用年数:1年半以上!!!(詳しく年数がわからない)
先輩卒業後残したもの、取り外し時まだ使える!
箱、保証書はなし
金額相談 ok

商品情報

カテゴリ スマホ/家電/カメラ
› PC/タブレット
› PCパーツ
新品スリーブ付シャフト CRAZY クレイジー リジェネシス REGENESIS CB-46/EPON エポン EF-01 AF-155i 335tip ドライバー用 スリーブ装着(スリ ーブ非純正)

浄水器メーカーが開発した入浴料 おぷろ それぞれ各1箱 60包セット BS-60

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

RRL INDIGO WABASH BRACESの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

KORG MICRO PIANO(BK) 動作確認済み

oldstussy ボードショーツ 水着 90s紺タグ ドラゴン 新品未使用おじぃ様専用エフレーザー9vヨネックス テニスラケットになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

Famous FC-1G ウクレレ コンサートギアペグ仕様フェイマス FC1G

ラルク Live DVD今だけお値下げ中‼️
新品 クリケット CRICKET グリーンのゴルフ柄ネクタイtension rises美品 人気 E.Marinella マリネッラ マリネラ リーフ シルクネクタイ
Tension risesJUNO-DS88
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
最高级 稀少珍品 超大型 薬師如来立像 木製仏像 切金 貴重供養品90CM between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

shizuru様専用

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

最終値下げ!ウクレレ KALA KA-P パイナップル ケース&チューナー付き

追記)
SHISEIDO (資生堂) - 資生堂 ザ・コラーゲンドリンク

プリーツドア ブラインド シェード ロール インテリア プリーツドアAT2 100×174cm 代引不可
★送料・関税込★COVERNAT★COVER★カバーシューズ★23-29cm★
【新品保証有】Crucial M2 NVMe SSD P2シリーズ 1TB