【保障できる】 Gショック ジーショック G-SHOCK CASIO 送料無料 国内正規品 腕時計 メンズ GST-B400XD-1A2JF カーボンベゼル Gスチール G-STEEL カシオ 腕時計 期間限定で長期保証中:5年保証(メーカー保証含みます)

【保障できる】 Gショック ジーショック G-SHOCK CASIO 送料無料 国内正規品 腕時計 メンズ GST-B400XD-1A2JF カーボンベゼル Gスチール G-STEEL カシオ 腕時計
【保障できる】 Gショック ジーショック G-SHOCK CASIO 送料無料 国内正規品 腕時計 メンズ GST-B400XD-1A2JF カーボンベゼル Gスチール G-STEEL カシオ 腕時計
wassyoimurajapan/614383-11571-hwy
23,760円 47,520円

メーカー:G-SHOCK ジーショック Gショック CASIO カシオ 製品名:GST-B400XD-1A2JF JANコード:4549526308734 本体サイズ(高さ×幅×奥行):46.6×49.6×12.9 本体重量:154 バンド:150〜205/27.3 ウォッチ モジュールNO(1):5657 スペックの抜粋1:20気圧防水 スペックの抜粋2:Bluetooth SMARTによるモバイルリンク機能 スペックの抜粋3:タフソーラー 抜粋4:GST-B400シリーズ Gスチール ジースチール Bluetooth

メーカー:G-SHOCK ジーショック Gショック CASIO カシオ
製品名:GST-B400XD-1A2JF
JANコード:4549526308734
本体サイズ(高さ×幅×奥行):46.6×49.6×12.9
本体重量:154
バンド:150〜205/27.3
ウォッチ モジュールNO(1):5657
スペックの抜粋1:20気圧防水
スペックの抜粋2:Bluetooth SMARTによるモバイルリンク機能
スペックの抜粋3:タフソーラー
抜粋4:GST-B400シリーズ Gスチール ジースチール Bluetooth
925スターリングシルバーオーシャンテーマ1インチ調節可能なチェーンプラスサイズエクステンダアンクレット足首ビーチブレスレット海岸ファインジ

mina perhonen - 未使用 ミナペルホネン coupebag クッペバッグ タンバリン ネイビー

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【代引不可】 TAIYO 高性能油圧シリンダ 【140H81FD50CB100ABS】の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

雪駄 阪神タイガース L 本多屋オリジナル キャンディーカラー レトロ&ポップ 男女兼用 Lサイズ 水に強い グリップの良い ラジアルウレタン底 普段履き

パナソニック Panasonic BQR8728 コスモC露出 L無75A28+0iPad Pro 10.5インチ 用 ハンドメイドレザーケース for iPad Pro 10.5インチ高級 イタリアン レザーケース バズハウス アイパッド ケースになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

【新品】Ernie Ball Angled Plug by Ernie Ball

日研工作所 RXS-F-DLC 8.3mm 超硬右リードミルリーマ DLCコーティング ストレートシャンク メーカー直送 代引不可 北海道沖縄離島不可
Naturehike 正規品アイアン焚火スタンド耐高温700℃以下耐荷重60kg以下折畳式収納棚焚き火テーブルクッカースタ?tension rises【送料無料】 S&K HGGCNX 14 HGコーティング超硬NXレギュラ刃
Tension risesふくろう倶楽部 伝説 シーター (中) 黒 HB-241K
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
キッチンカウンター 90 国産 大川 キッチン収納 レンジ台 キッチン カウンター 鏡面 大川家具 食器棚 開梱設置サービス付き 新生活 アウトレット 人気 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

【まとめ買い10個セット品】 アイリスオーヤマ ラミネートフィルム LFT-5A350 50枚

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

アモロス グラヴィス トロトロクリーム(トリートメント) 600g×3本セット

追記)
シャネル マトラッセ コットン×レザー シングルフラップ ダブルチェーンバッグ ブラック×ホワイト ゴールド金具 19番台

Supreme - シュプリーム ダンク sb 27cm
DANTON - BEAMS別注DANTONウールモッサダウンベスト ブラック S(38)
MONDAINE モンディーン スイス国鉄時計 essence エッセンス スコティッシュ MS1.32120.LB ユニセックス男女兼用 国内正規品 送料無料