★大人気商品★ Maison バッグ ラージ 【メゾンマルジェラ】5AC Margiela ハンドバッグ 色・サイズを選択:ブルー

★大人気商品★ Maison バッグ ラージ 【メゾンマルジェラ】5AC Margiela ハンドバッグ
★大人気商品★ Maison バッグ ラージ 【メゾンマルジェラ】5AC Margiela ハンドバッグ
80571269-33346-5qX
116,620円 166,600円
Maison Margiela 【メゾンマルジェラ】5AC ラージ バッグ(80571269)

商品コード S61WG0107P4514T6046
ゴム 100% / 牛革 / コットン / ポリエステル
高さ 34.0 cm
幅 37.0 cm
奥行き 13.0 cm
キャンバス素材 / ブランドロゴ / ダブルハンドル / 取り外し可能なショルダーストラップ / 裏地あり / 内側にポケット / パドロック付き

男女兼用




【Maison Margiela】
メゾン マルジェラ(Maison Margiela)は、フランスを拠点とするファッションブランド。ウィメンズ・メンズウェア、アクセサリー、シューズ、フレグランスなど幅広く展開。
衣服の再構築・再定義、ショーのスタイルなどコンセプチュアルな手法は、多くの人々に影響を与えた。また、ファッションの歴史に最も大きな影響を与えたメゾン(デザイナー)の1つと言われる。

【配送について】
時期によってはお届けまでに10日以上かかる場合もございます。
お急ぎの場合は購入前にご相談くださいませ。
発送後一ヶ月程経過してもお手元に届かない場合は決済保留をしていただきますようお願いいたします。
※決済保留中は決済が確定することはございませんのでご安心ください。

【あんしんプラスについて】
万が一の場合に補償可能な【バイマあんしんプラス】への加入をお勧めしております。
本物保証制度・返品補償制度(一部対象外商品あり)・初期不良補償制度・紛失補償制度等、詳しくは下記ページでご確認くださいませ。
⇒http://qa.buyma.com/bm/1006.html

【関税について】
関税をお支払いいただく商品の場合、事前にお客様におおよその関税額をお伝えしております。
商品お受け取り時に関税が発生する場合は、BUYMA規定によりお客様のご負担となります。












HERMES エルメス スカーフ カレ90 copeaux

PGYTECH メモリーカードウォレット 牛革 メモリーカードケース(ディープネイビー)

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

New Era キャップ 9FORTY サンディエゴ・パドレス MLBの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

Burberry TOP (8054470 A1189)

【セール/国内発送】Nike Air Max 95新作♪Nike♪NRG "Camo" ジョガーパンツ・スウェットパンツ♪になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

★PUMA★PASTEL PARCHMENT★PASTEL PARCHMENT★追跡付★残り僅か

mnml★D281 フローラルプリント ジーンズ【国内・送税込】
直営店【HERMES】Saint Germain フィットディテール パンツtension risesPOLICE ポリス ネックレス GRACE プチ NC
Tension risesNIKE ジョーダン 'Why Not' メンズ プルオーバー パーカー
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
【DOLCE&GABBANA 】最新作 バミューダカーゴパンツ コットン between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

★COCCINELLE★NEVER WITHOUT BAG LARGE トートバッグ

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

【関税送料無料】BALENCIAGA バックパック&ヒップバッグ 高19cm

追記)
★CAMPER★ツインズ

<限定カラー>YETI Rambler 26 oz Bottle With Chug Cap SHARPTAIL TAUメタストア ヤフー店 がお届け
玉掛けワイヤー 10本組 両アイロック加工 黒 28mmx10m
*DANSE LENTE* Lake レザーバッグ