人気が高い LINDA ☆Chloe☆ Small BLUSH♪ PALE 3つ折り財布 折りたたみ財布 0:FREE

人気が高い  LINDA ☆Chloe☆ Small BLUSH♪ PALE 3つ折り財布 折りたたみ財布
人気が高い LINDA ☆Chloe☆ Small BLUSH♪ PALE 3つ折り財布 折りたたみ財布
82804995-27446-nMu
20,940円 69,800円
☆Chloe☆ LINDA Small 3つ折り財布 PALE BLUSH♪(82804995)

【商品名】:クロエ リンダ SMALL TRI-FOLD 三つ折り財布 ペールブラッシュ×ホワイト 

Chloeの大人気 Small Linda tri-fold wallet♪
内側と外側のコントラストが印象的☆
フチのカッティングがクロエらしいかわいらしいデザイン!
コンパクトなサイズ感ながらとっても機能的☆
大人の女性に相応しい上品なウォレットです♪

【ブランド名】:Chloe (クロエ)

1952年にギャビー・アギヨンが創立したフランスの大人気ブランド♪
ラグジュアリーでキュートなデザインが多く、大人の女性をかわいらしく演出します♪

【ご注意事項】
◆商品は、お客さまのご注文後に海外の正規店から買い付けますので、お届けまでに約2週間前後、お時間を頂きます。
◆最終的に日本から商品を発送しますので、【関税】が掛かることはありません。
◆商品は、海外の正規取扱店より購入いたしますので、100%正規品ですご安心ください。
◆海外は、日本よりも検品基準などが甘い傾向がありますので、新品でも若干の汚れなどがある場合もあります。予めご了承ください。
◆包装等も日本とは異なる場合がありますので、予めご了承ください。
◆お客さまのPCモニターによって、画像の色が実物と異なって見える場合がありますので、予めご了承ください。
◆お客さまのご都合(サイズ・色が思っていたものと違うなど)による交換・返品はお受けしておりませんので予めご了承ください。


【カラー】:PALE BLUSH [外側]ペールブラッシュ×ホワイト [内側]ベージュ×ペールブラッシュ [裏地]ベージュ [メタル]シルバー

【サイズ】:H 約9cm×W 約11cm×D 約3.5cm

【重 量】:約105g

【素 材】:[外側]カーフレザー [内側]ラムレザー [裏地]ポリエステル65% コットン35%

【仕 様】:[開閉]スナップ 
      [内側]オープンポケット×2 札入れ×1 カード入れ×5
      [外側]ファスナー式小銭入れ×1

【付属品】:専用箱 

【在庫確認のお願い】
在庫の動きが早いため、ご希望の商品の色・サイズを入手できない場合がございます。
ご注文の前には、「お問い合わせ」より、在庫確認のご連絡をいただけますと助かります。

その他の商品でも気になることがありましたら、お気軽にお問い合せくださいませ♪

Christian Dior*長傘

FK755(FK-755)誘導灯・非常灯用バッテリー

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【大人気!】ISABEL MARANT☆Arloコットンコートの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

COACH バックパック SIG CHARTER BP C2670 リュック

FENDI ROMA ロゴ刺繍 ウール 手袋 関税なし 国内直営店 すぐ届く【すぐ届く】Louis Vuitton シルエット・ライン ミュールになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

Balenciaga☆ロゴコットンジャージースウェットパンツ キッズ

DOLCE&GABBANA ドルガバ ロゴプレート付 スエード スニーカー
UEG AMSTERDAM ロゴ タイベックジャケット ユニセックス 関送込tension rises【THE NORTH FACE】ユニセックス21FWプレイグリーンジャケット
Tension rises上品【国内完売★CELINE】ピコ ベルトバッグ ヴィンテージピンク
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
NEW KIDS ZARA☆コントラスト クロシェワンピース between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

ロエベ コットン ストライプ フーデッド トップス

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

☆海外輸入品☆『GUCCI』インターロッキングG ホースビット

追記)
【話題!】FENDI FFバンド トラックパンツ ブラック ナイロン

ファームイノベーター1250ワット水バケツ浮動ヒーターH-418_並行輸入品
タイガースポリマー シリコンチューブカット品-6X9X29m 02-043-31-29
【Chloe】アルファベットコンパクト三つ折り財布