注目のブランド ルイ・ヴィトン - VUITTON LOUIS モノグラムマヒナ レディース・シ ベラ ショルダーバッグ

注目のブランド ルイ・ヴィトン - VUITTON LOUIS モノグラムマヒナ レディース・シ  ベラ ショルダーバッグ
注目のブランド ルイ・ヴィトン - VUITTON LOUIS モノグラムマヒナ レディース・シ ベラ ショルダーバッグ
cfe0068c8e0cc1d3463968713fe42246-19825-HY0
171,710円 245,300円
現在、6名がこの商品を検討中です

商品説明

[管理番号]skd-2105014847059
[ブランド]ルイ・ヴィトン(LOUIS VUITTON)
[アイテム]レディース・ショルダーバッグ
[ライン]モノグラムマヒナ ベラ
[タイプ]2WAY
[型番]M57068
[製造番号]AH3240
[カラー]マグノリア(ピンク)
[素材]カーフレザー
[サイズ]
W:22cm H:19.5cm D:13mm ハンドル:42cm ショルダー:103-118cm(7段階調節/取り外し可能) ポーチ(直径):10cm
[備考]ポーチ取り外し可能
チェーンハンドル、チェーンショルダー取り外し可能
[付属品]・弊社販売証明書

[コンディション]ハンドル:金具に傷がございます。金具が当たり、レザー内側に一部黒い汚れがございます。
ショルダー:金具に傷がございます。金具が当たり、レザーに一部黒い汚れがございます。
外側:四隅に擦れと汚れがございます。金具が当たり、レザーに一部黒い汚れがございます。底鋲や金具に傷がございます。
内側:白い点汚れがございます。毛羽立ちがございます。


こちらの商品はラクマ公式パートナーのキングラムによって出品されています。

商品情報

カテゴリ レディース
› バッグ
› ショルダーバッグ
サイズ なし
ブランド LOUIS VUITTON
商品の状態 やや傷や汚れあり
配送料の負担 送料込
配送方法 飛脚宅配便
発送日の目安 支払い後、2~3日で発送
発送元の地域 大阪府
ナイキ ユニフォーム トップス メンズ Chelsea Nike 2021/22 Third Breathe Stadium Replica Custom Jersey Blue

ドルチェ&ガッバーナ ショルダーバッグ バッグ レディース Sicily crystal-embellished padded shoulder bag 8S574 BLACK/MULTICOLOR

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

未開封 スターウォーズ ブラックシリーズルークスカイウォーカー ジェダイナイトの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

期間限定値下げ!海外人物マスキングテープ まとめ売り

ミュージカル カーテンズ S席 2枚 3/18 大阪電動 エアーポンプ 水槽 ボート いけす の 酸素ポンプ 船舶になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

マキタ レーザー距離計 LD080PI

新品 ブル中野プロレス ソフビフィギュアBURU NAKANO
イージーホーム 80 専用ロフト ペットサークル付きtension rises【新品未使用タグ付】ダッフルバッグ 50L
Tension rises【大幅値下げしました‼️‼️】ReFa CARAT 美顔器 小顔ローラー
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
自由区38 セットアップ 未使用 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

2019春 グランマママドーター ビッグシャツワンピース ゆったり

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

THE NORTH FACE バッグ 旅行 遠征 値下げ

追記)
天然シャーク・ボストンバッグ★

【可愛く☆】コンパクトストレッチコットンスリーブDbミニドレス
◆人気! 関税・送料込◆GGスプリーム ショルダーバッグ
CHANEL - シャネル マトラッセWフラップショルダー ブラック/GP キャビア【430】