国内外の人気集結! 【Balenciaga】ブラックの細いBチェーンブレスレット ブレスレット サイズを選択してください:S

国内外の人気集結! 【Balenciaga】ブラックの細いBチェーンブレスレット ブレスレット
国内外の人気集結! 【Balenciaga】ブラックの細いBチェーンブレスレット ブレスレット
83388235-18907-jBP
30,000円 100,000円
【Balenciaga】ブラックの細いBチェーンブレスレット(83388235)

寸法:L 21.8 x H 1.5 x D1.5cm
真ちゅう
ブレスレット
大きくて厚いリンク
B字型メッシュ
スナップ留め
イタリア製
柔らかい布で拭きます
材質:真ちゅう100%

自分用にもプレゼントようにもおすすめです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1914年 創設者クリストバル・バレンシアガによりバレンシアガはスペイン発のラグジュアリーブランドです。その後、1936年に起こったスペインでの内戦を機に、翌年の1937年にスペインから“フランス”のパリに移転しました。

バレンシアガは、大きなロゴの入ったアイテムが特徴的です。
ストリートファッションにこだわりを持つ方にとっては欠かせないブランドの1つです。

芸能人も愛用者が多くいるブランドでもあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

関税について

海外発送のため関税がかかる場合がございます。
関税はお客様負担です。
予めご了承ください。

ラッピングについて
プレゼント用のラッピングは対応可能です。
ですが、時期により対応が難しい場合がございます。

購入前に必ず在庫確認をお願いします。
また、海外で検品をクリアしたものだけ販売をしております。

返品・キャンセル・交換について
海外での買いつけ・発送のため、基本的にご注文後のキャンセルはお受けいたしかねます。また、ご注文後のお客様のご都合による返品・交換もお受けすることができません。

※ただし、あんしんプラスサービスをご利用の場合はBUYMAの返品補償制度にお申込みいただけます。

他の商品をみたい方はこちらから↓





スタジャン 刺繍

WADASUKE/和田助製作所 SW18−8ロングシャンパンクーラー/菊渕

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

FOXEY - ご専用です。Foxey ニット “Ruffle Tail” 38の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

DUVETICA - DUVETICAダウン Kappa

Nintendo Switch - Nintendo Switch JOY-CONグレー未サーチ品 ポケモンカードシャイニースターV18パックになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

恋するカメラ様専用【美品】ダニエル・ジャンリシャールハイランド

Nintendo Switch - 2台セット任天堂 Switch ネオン 新品 スイッチ ニンテンドー
JUSGLITTY - 専用です☆JUSGLITTY♡テーラードジャケットtension risesBally - ふかごり様専用
Tension risesポケモン - オコヤの森のセレビィ&ザルード セブンイレブンセット まるのみされたピカチュウ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
Rick Owens - Rick Owens ソックスニーカー 42 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

LOUIS VUITTON - louis vuitton パンツ 38 ウール 61%

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

とと様専用 ドレス

追記)
Panasonic - LUMIX GX7 MK3 ボディのみ美品

リクライニングチェア 座椅子 モコモコ BIG 座いす 椅子 ウレタン マイクロファイバー リクライニング かわいい おしゃれ 北欧
送料無料 本物主義 高級 ウールカーペット ラグ マット 絨毯 リビングラグ KWF-902 オーバーロック加工 巾90×長さ90cmまで
送料関税込【King Ice】Studded Bike Chain ブレスレット(2色)