日本最大のブランド Jil Sanderアーモンドトゥ フラットシューズ フラットシューズ サイズを選択してください:37EU最後の1点

日本最大のブランド Jil Sanderアーモンドトゥ フラットシューズ フラットシューズ
日本最大のブランド Jil Sanderアーモンドトゥ フラットシューズ フラットシューズ
85012601-1843-aoN
24,000円 80,000円
Jil Sanderアーモンドトゥ フラットシューズ(85012601)

数ある商品の中からこちらの商品をご覧いただきありがとうございます。
アーモンドトゥ、ブランドロゴ入りインソール、留め具なし、フラットソール。
ホワイト。

イタリア製
表地: カーフヘア 100%
ソール: カーフレザー 100%
裏地: カーフレザー 100%

何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
安心・満足いただけるお買い物をご支援させていただきます(#^^#)


◆ご注文前に「お取引について」をご一読お願いします◆

BUYMAの「あんしんプラス」へのご加入をお勧め致します。
ご注文時にご加入いただくことで返品補償(対象カテゴリのみ)、初期不良補償、紛失補償が付随します。


何かご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
素敵なご縁を楽しみにしております^^
【カラー】
108マルベリー

【サイズ詳細】
素材
表地: カーフヘア 100%
ソール: カーフレザー 100%
裏地: カーフレザー 100%

商品の寸法
サイズ:21
ヒール : 1 cm


★..:* お客様へのご案内 *:..★
・在庫状況は日々変動しておりますので、ご注文の前に必ず在庫確認のお問合せをお願いします。
・予定の買付地に在庫がない場合、近隣国や世界中の買付地をお探しする為、買付地、発送地、配送業者変更の可能性がございます。
・商品はブランド直営店、正規取扱店から買付けしますので100%正規品です。
安心してお買い求め下さい。
・配送日数は目安となります。配送事情により配送に遅延が生じる場合がございます。
・掲載画像と実際の商品とでは、PC環境によってお色や質感が異なって見える場合がございます。
・イメージ違い、サイズ違い等お客様都合によるキャンセル及び返品・交換は致しかねます。
商品について気になる点がある場合は予めご相談下さい。




ボンバダアグア

【代引不可】 岡田 ステンフラットバー 4m 3×20 【89L22】

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

lilyginger様の意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

Hermes - エルメス ベアン

ドラゴンボール - 鉄拳様専用 ドラゴンボールカプセル リターンズ 伝説の戦士 超サイヤ人編 未開封goa - goaラビットファーショールになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

もっさりモフモフマラボーファー2wayピアス イヤリング

ワンピース ワーコレ 大海賊百景1
Hermes - 未使用同様エルメス正規品ケリーウォレット♡x様御専用品♡tension risesFree! 七瀬遙アクリルスタンド・缶バッジ、竜ヶ崎怜缶バッジ
Tension risesCHANEL - シャネル チェーンウォレット 新品未使用
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
JOURNAL STANDARD - Lyta ギャザーブラウス between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

Emporio Armani - EMPORIO ARMANI レザーライダース

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

I am I - I am I コーヒーパンツ

追記)
JUSGLITTY - 新品 ジャスグリッティー ダウンコート

HP OMEN 15-ax023dx、HP Omen 15-ax023tx、HP Omen 15-ax024tx、HP Omen 15-ax025nd、HP Omen 15-ax025txノートパソコン対応ファン
TM-H6000IV 2CLR THERM IMPACT SER/USB SLIP MICR PS-180 REQ EDG 並行輸入品
Maison Margiela SCARPA BALLERINA S58WZ0046 PR516 mgl0036