正規品! 山中漆器 (朱渕金塗) 屠蘇器 小判 山中塗 盃

正規品! 山中漆器 (朱渕金塗) 屠蘇器 小判 山中塗 盃
正規品! 山中漆器 (朱渕金塗) 屠蘇器 小判 山中塗 盃
mithymithy/a-b076ytx493-20220621-17919-e6Q
7,278円 9,098円

漆器は華やかさと高級感を演出し、盛りつけた料理を引き立てます。 お正月や桃の節句だけでなく、少しかしこまった大切な日にもお使いいただける屠蘇器セット

漆器は華やかさと高級感を演出し、盛りつけた料理を引き立てます。 お正月や桃の節句だけでなく、少しかしこまった大切な日にもお使いいただける屠蘇器セット
MONCLER2021/22秋冬新作 ハイネックダウンジャケット NADIR

NIKE - NIKE AIR JORDAN 1 PATENT BRED

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

audio-technica SONIC FUEL カナル型イヤホン ブラック ATH-CKX7 BKの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

溝付ナット(低形(2種【100個】S45CミゾツキN(ヒク2シュ M20 S45C/生地(または標準)

ジャングル DVDFab XI プレミアムY JP004679〔長方形額〕木製額 縦横兼用 前面アクリル仕様 細い金銀色長方形額(500×250mm)ゴールド送料無料になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

ミキハウス正規販売店/ミキハウス ダブルビー mikihouse リュック

ニューバランス newbalance サガン鳥栖 2017 GKレプリカユニフォーム YLW JMTF7904 M
イケヒコ・コーポレーション い草 玄関マット Fなでしこ 玄関マット 約70×120cm ブルー 日本製 裏 ウレタン #8817870tension risesバースリー ジャケット&ブルゾン アウター レディース Plus Size Textured Crepe Topper Jacket, Created for Macy's Barley Field
Tension risesシャツワンピース レディース 春 バルーンスリーブ ゆったり ショート丈ワンピ 結婚式 通勤 お呼ばれ 二次会 おしゃれ
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
日進工具 チャンピオンソリッドエンドミル NC-4 9.6 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

(まとめ)オカザキ シャーリングバスタオルホワイト 1枚〔×20セット〕

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

玉掛け 両端編込 片端シンブル付き メッキワイヤー6×24G/O 径9mm 長さ20m

追記)
日本製 照明 キャスター付きチェストベッド シングル (ポケットコイルマットレス(両面仕様)付き) ナチュラル 『Norucia』ノルシアベッドフレーム〔代引不可〕

奈良美智 Fuckin’Politics ポスター
卓球台(ユニバー)
10個セット ☆ 盃 ☆ 南蛮金銀彩盃G [ 50 x 40mm ] 【居酒屋 割烹 和食器 飲食店 業務用 】