人気のファッションブランド! 海洋堂 KT030 可動フィギュア 塗装済み PVC&ABC製 全高約165mm フルカラー版 ムルミッロー 魚兜闘士 タケヤ式自在置物 その他

人気のファッションブランド! 海洋堂 KT030 可動フィギュア 塗装済み PVC&ABC製 全高約165mm フルカラー版 ムルミッロー 魚兜闘士 タケヤ式自在置物 その他
人気のファッションブランド! 海洋堂 KT030 可動フィギュア 塗装済み PVC&ABC製 全高約165mm フルカラー版 ムルミッロー 魚兜闘士 タケヤ式自在置物 その他
dandc-plus/20220514234509-00571us-14401-a7U
7,044円 11,740円

(中古品)海洋堂 タケヤ式自在置物 魚兜闘士 ムルミッロー フルカラー版 全高約165mm PVC&ABC製 塗装済み 可動フィギュア KT030
※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日〜7日程度とお考えください。
※中古品ですので、使用に伴う細かな傷がありますことをご理解いただきますようお願いいたします。

海洋堂 タケヤ式自在置物 魚兜闘士 ムルミッロー フルカラー版 全高約165mm PVC&ABC製 塗装済み 可動フィギュア KT030
ブランド : 海洋堂(KAIYODO)
商品サイズ
高さ : 9.40 cm
横幅 : 20.90 cm
奥行 : 25.30 cm
重量 : 260.0 g※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
HOURGLASS♥アンチエイジングリップトリートメント☆

プラダPRADA 靴 メンズ25cm 黒皮 ローファー ドライビングシューズ

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

東谷 ラグ 約W170×D230 TTR-166Bの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

(15 RFID Sleeves) - RFID Blocking Sleeves, Set of 15 (Credit Card Holders O 並行輸入品

PRISCILLA BUS D'OR/プリシラバスドール 8枚接ぎフレアースカート 3402504-B570オリーブA-5005-1 AQUA DROPs バッグ A4 乳白 リヒトラブ 4903419839253(20セット)になります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

Beyerdynamic TG-D50D Professional Dynamic Cardioid Microphone for Drums, Percussion and Instruments 並行輸入品

富士ゼロックス トナー ct201401 イエロー
LED 蛍光灯 20W形 580mm 昼光色 50本セットtension rises日東工業 盤用キャビネット露出形フカサ200mm(木製基板付) ライトベージュ塗装 長さ:120cm高さ:120cm幅:20cm B20-1212-2
Tension risesOSG 超硬油穴付きADOドリル10Dタイプ 8697000 ADO-10D-10
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
子ども用ハンガーラック ラック 子ども用ラック 収納 おしゃれ シンプル 日本製 落書きが消せる ホワイトキッズ収納シリーズ ハンガーラック 女の子向け between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

EWT ひび割れ 65フィート x 3インチ アスファルトターマックジョイントクラックシーラー ファブリック 粘着パッチ ビチューメンテープ 駐車場 _並行輸入品

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

Garage fantoni GTデスク 黒 T字脚 GT-148H 414232 木製デスク W1400×D800 パソコンデスク ワークデスク イタリア製

追記)
ピーター ドゥ Peter Do レディース ミニスカート タキシード スカート Virgin Wool Tuxedo Miniskirt Taupe

adidas ウインドブレーカー上下 Mサイズ
ルイヴィトン ダミエ アジェンダ PM 手帳カバー
figma ニンジャスレイヤー (ノンスケール ABS&PVC塗装済み可動フィギュア)