クリスマス特集2022 20号 ガスふろ給湯器 リンナイ 《KJK》 【RUF-A2005SAW(B)-JE】 屋外壁掛型 ωα0 オート 従来型 エコジョーズ、ガス給湯器 ガス種:12A·13A_都市ガス

クリスマス特集2022 20号 ガスふろ給湯器 リンナイ 《KJK》 【RUF-A2005SAW(B)-JE】 屋外壁掛型 ωα0 オート 従来型 エコジョーズ、ガス給湯器
クリスマス特集2022 20号 ガスふろ給湯器 リンナイ 《KJK》 【RUF-A2005SAW(B)-JE】 屋外壁掛型 ωα0 オート 従来型 エコジョーズ、ガス給湯器
kjk/24-0992-13081-sDW
242,242円 346,060円

RUF-A2005SAW(B)-JE
品名コード :24-0992
シリーズ名 :RUF-A2405
商品名 :ガスふろ給湯器
型式名 :RUF-A2005SAW(B)-JE
重量(Kg) :26Kg
外形寸法_高さ :600mm
外形寸法_幅 :470mm
外形寸法_奥行 :240mm
梱包縦寸法 :545
梱包横寸法 :375
梱包幅寸法 :755
体積(M3) :0.155M3
付属部品 :ねじセット
販売開始日 :2018/10/31


スーツ3点セット メンズ ストライプ スリムスーツ 3P スリーピース ダブルスーツ 細身 春 新作

EDIT.FOR LULU - abcフラワーバイアスマキシスカート

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

OFFTEK 2GB Replacement RAM Memory for SuperMicro SuperServer 6027AX-72RF-HFの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

パナソニック 望遠ズームレンズ フルサイズミラーレス一眼 Lマウントシステム用 ルミックス LUMIX S PRO 70-200mm F4

馬蹄 ネックレス レディース ダイヤモンド ゴールド 18k ペンダント ホースシュー 18金[山善] デスク 幅80 耐荷重60kg 奥行48×高さ70cm アジャスター付き シンプル パソコンデスク 勉強机 組立品 ブラック/ブラック MCになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

リング ジェムストーン ジョンハーディ JOHN HARDY FACETED BLACK ONYX, WHITE DIAMONDS RING SIZE 5.5 STERLING SILVER 44R

(まとめ)エーワン OAラベルA4 150面四辺余白100シート73150〔×5セット〕 |b04
【開梱設置付き】パモウナ 食器棚 幅40 奥行45 高さ189 EMA-S400KL 左開き / KR 右開き ガラス扉 日本製 パールホワイト ウォールナット セラミカネロtension rises限定価格WRIGHTMART Coat Rack Wall Mounted with 5 Coat Hooks, 24” Wall Hanger Rack for ENTRYWAY, Kitchen, Bedroom, Made of Reclaimed Ha
Tension risesコクヨ クリヤーブック(ベーシック)固定式 A4タテ 40ポケット 背幅27mm 赤 ラ-B40R 1セット(10冊)
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
【限定特価】Zebra Pen Z-Grip Retractable Ballpoint Pen, Medium Point, 1.0mm, Black Ink,送料無料 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

トラスコ中山 株 TRUSCO 中型車載用工具箱 中皿付 1200X420X370 F-12000 期間限定 ポイント10倍

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

ds-2434893 カナフレックス サクションホース V.S.-A型 25径 50m VS-A-025-50 1巻 (ds2434893)

追記)
正規輸入品 EVE Audio TS108 アクティブサブウーファー

Dior - krisvanassche 15ss ショート着丈ボンバージャケット ブルゾン
Hermes - 新品未使用 エルメス エヴリンTPM ミニエヴリン ヴェールクリケット
【7年保証付】 【本体+リモコンRC-J101PEインターホン付】 GT-C2462AWX-2 BL 24号 スタンダード 壁掛形