満点の トナーカートリッジ CRG-045H EasyECO キャノン 045H Canon トナー 汎用・互換 Y M C BK CRG-045 トナーカートリッジ

満点の トナーカートリッジ CRG-045H EasyECO キャノン 045H Canon トナー 汎用・互換 Y M C BK CRG-045 トナーカートリッジ
満点の トナーカートリッジ CRG-045H EasyECO キャノン 045H Canon トナー 汎用・互換 Y M C BK CRG-045 トナーカートリッジ
cocoro-gadget/coro-wap30o0dd50023-1072-f59
6,520円 8,150円

商品内容:|CRG-045H BLK/CYN/MAG/YEL 互換トナーカートリッジ 4本|対応機種:|Satera LBP611C LBP612C MF632Cdw MF634Cdw|印刷枚数:|約2800枚、A4普通紙に5%印字比率で片面連続印刷した場合の数値です、|[A4サイズに打ったレター文書]を目安に、印字不可領域を含むA4全面に対しての5%印字、ご使用機種、印刷内容または操作方法によって、総印刷枚数は多少違います、ご了承ください。|
(商品名:EasyECO CRG-045H トナーカートリッジ キャノン CRG-045BK C M Y汎用·互換 トナー Canon 045H 対応プリンタ:LBP611C LBP612C MF632Cdw MF634Cdw 4色セット)

商品内容:|CRG-045H BLK/CYN/MAG/YEL 互換トナーカートリッジ 4本|対応機種:|Satera LBP611C LBP612C MF632Cdw MF634Cdw|印刷枚数:|約2800枚、A4普通紙に5%印字比率で片面連続印刷した場合の数値です、|[A4サイズに打ったレター文書]を目安に、印字不可領域を含むA4全面に対しての5%印字、ご使用機種、印刷内容または操作方法によって、総印刷枚数は多少違います、ご了承ください。|(商品名:EasyECO CRG-045H トナーカートリッジ キャノン CRG-045BK C M Y汎用·互換 トナー Canon 045H 対応プリンタ:LBP611C LBP612C MF632Cdw MF634Cdw 4色セット)
【未使用】銀座田谷 TAYA ネクタイ ゴルフ柄 おしゃれ 個性的 日本製

10個セット LANケーブル フラット CAT6 20m 白 AS-CAPC041X10

おかしな日本語「テンションが上がる」

いつから使われるようになったのでしょう。
「テンションが上がる」という表現をやたらと目にします。

「この服着るとテンションが上がるのよね~」
「テンションが上がる曲ベスト100」...など。

ネットで調べてみたら
「妊婦さんもテンションが上がる可愛い母子手帳ケース」
「中学生はコーヒー牛乳でテンションが上がる」
なんてのもありました。

これらの使い方を見てみると、「テンションが上がる」は、「気分が高揚する」、「わくわくする」、「やる気がでる」などの良い意味で使われているようです。

私はこの表現を見聞きするたびに、「テンションは上げたらあかんやろう~」と言いたくなるのです。

【HERMES】ティポリ◆エスパドリーユの意味は、そもそも「ぴんと張ること、伸ばすこと」で、物理の用語では「張力にあたるものです。これが精神的な意味になると、「緊張、不安、国家間の緊迫状態」を指します。

Longman の定義 人々や国家間で信頼が築けず、突如互いを攻撃したり論争が始まる可能性がある場合に存在する感覚

Tシャツに合うヘルノ ジャケットコート レディース 黒 ピンク

Louis Vuitton*レザー モノグラムパターン トロリートートバッグ限定コラボ【ADIDAS】Stan Smith x Marvelになります。
実際に tension rises という表現は、「(好ましくない)緊張が高まる」という意味で普通に使われています。

★限定品★Tom Sachs × NIKE LONG SLEEVE TEE

【GUCCI】100 コットン スウェットシャツ 100周年記念
【在庫の確認必須】WTAPS x 990v2 Made In USA 'Grey'tension risesVersace 1003204 A232185 GRECA Swimsuit
Tension risesGUCCI TIGER ジャージー ショートパンツ 直営店買付 送料込
UNHCR - Kosovo: tension rises after killing of Albanian journalist
ボッテガヴェネタ / BOTTEGA VENETA 財布 between Chile and Bolivia over water dispute.

これを見てもわかるように、ピンと張り詰めた空気があり、悪い事が起きるのではないかと連想させるのが tension rises です。「気分が上がる、わくわくする」などの意味で使われることは一切ありません。したがって、日本人が使う「テンションが上がる」は、とてもおかしな表現なのです。

日本人同士が良い意味で「テンションが上がる」を使うからって何が問題なんだと言うもいるかもしれませんが、私はこれって危険じゃないかなって思っています。例えばアメリカ人に、「この服を着ると、テンションが上がるの」と楽し気に言いたいときに、"My tension rises whenever I wear this dress." なんて言ったら、「こいつ危ない奴」と思われます。

ある単語を、英語の本来の意味と異なる意味で日本語化して使っていると、その単語に対する固定観念が出来てしまうように思います。これはあまり良いことではない気がします。

では、日本語の意味における「テンションが上がる」を英語で言いたいときには、何と表現するのでしょうか。

☆22SS★Louis Vuitton★MAHINA マヒナ モノグラム ビキニボトム

蛇足ですが、昔は smart も間違った使い方がされていました。「あなたってスマートね」の意味は「すらっとしてカッコいい」でしたね。今は smart の英語本来の意味が浸透してきて、「頭が切れる、洗練された」などの意味で使われるようになったようです。

ということで、今日は私が気になっていた言葉「テンションが上がる」について思うところを書いてみました。

ではまた。

関税・送料込【Tory Burch】ジェッサラグソールローファー

追記)
ミニバック☆FENDI☆ブラウンレザー☆ショルダー☆クロスボディ

あすつく対応 「直送」 三菱マテリアル [TAFS1950F25] TAドリル TAFS-1950F25 679-0828【キャンセル不可】ポイント5倍
限定価格POSHDIVAH レディース ネイキッドフィーリング マタニティレギンス 腹部 妊娠 ヨガパンツ アクテ
〔純正品〕 KONICAMINOLTA コニカミノルタ イメージングユニット/プリンター用品 〔A0WG0KD シアン〕【商工会会員です】